<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_description">NetGuard fornisce sia opzioni semplici che avanzate per bloccare l\'accesso a internet - non necessita di root. Alle applicazioni ed agli indirizzi può essere consentito o negato, singolarmente, l\'accesso alle connessioni Wi-Fi e/o mobile.</string>
    <string name="app_android">NetGuard richiede Android 5.1 o successiva</string>
    <string name="app_xposed">Xposed causa troppi arresti anomali, che potrebbero risultare nella rimozione di NetGuard da Google Play Store, dunque NetGuard non è supportato mentre Xposed è installata</string>
    <string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Politica della privacy</a></string>
    <string name="app_first">Si è posta grande attenzione nello sviluppo e test di NetGuard, tuttavia è impossibile garantire che funzionerà correttamente su ogni dispositivo.</string>
    <string name="app_agree">Acconsento</string>
    <string name="app_disagree">Nego il consenso</string>
    <string name="app_support">NetGuard ha bisogno del tuo aiuto. Tocca per acquistare le funzionalità pro per sostenere il progetto.</string>
    <string name="channel_foreground">Servizi in esecuzione</string>
    <string name="channel_notify">Notifiche generali</string>
    <string name="channel_access">Notifiche d\'accesso</string>
    <string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
    <string name="menu_filter">Filtra applicazioni</string>
    <string name="menu_app_user">Mostra applicazioni utente</string>
    <string name="menu_app_system">Mostra applicazioni di sistema</string>
    <string name="menu_app_nointernet">Mostra app senza internet</string>
    <string name="menu_app_disabled">Mostra app disabilitate</string>
    <string name="menu_sort">Ordina applicazioni</string>
    <string name="menu_sort_name">Ordina per nome</string>
    <string name="menu_sort_uid">Ordina per uid</string>
    <string name="menu_sort_data">Ordina per utilizzo dati</string>
    <string name="menu_log">Mostra registro</string>
    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
    <string name="menu_invite">Invita</string>
    <string name="menu_legend">Legenda</string>
    <string name="menu_support">Supporto</string>
    <string name="menu_about">Info</string>
    <string name="menu_apps">Altre app</string>
    <string name="menu_protocol_other">Altro</string>
    <string name="menu_traffic_allowed">Permesse</string>
    <string name="menu_traffic_blocked">Bloccate</string>
    <string name="menu_live">Aggiornamenti in tempo reale</string>
    <string name="menu_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="menu_resolve">Mostra nomi</string>
    <string name="menu_organization">Mostra organizzazione</string>
    <string name="menu_pcap_enabled">PCAP abilitati</string>
    <string name="menu_pcap_export">Esporta PCAP</string>
    <string name="menu_clear">Pulisci</string>
    <string name="menu_export">Esporta</string>
    <string name="menu_reset">Ripristina</string>
    <string name="menu_add">Aggiungi</string>
    <string name="menu_delete">Elimina</string>
    <string name="menu_cleanup">Pulisci</string>
    <string name="title_protocol">Protocollo</string>
    <string name="title_dport">Porta di origine</string>
    <string name="title_raddr">Indirizzo di destinazione</string>
    <string name="title_rport">Porta di destinazione</string>
    <string name="title_ruid">Applicazione di destinazione</string>
    <string name="title_external">Per un server esterno selezionare \'nessuno\'</string>
    <string name="setting_defaults">Impostazioni predefinite</string>
    <string name="setting_whitelist_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
    <string name="setting_whitelist_other">Blocca rete dati</string>
    <string name="setting_screen_wifi">Consenti la Wi-Fi a schermo acceso</string>
    <string name="setting_screen_other">Consenti la rete mobile a schermo acceso</string>
    <string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming</string>
    <string name="setting_options">Impostazioni opzionali</string>
    <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
    <string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
    <string name="setting_install">Notifica l\'installazione di nuove applicazioni</string>
    <string name="setting_screen_on">Applica le regole \'a schermo acceso\'</string>
    <string name="setting_auto">Attiva automaticamente dopo %1$s minuti</string>
    <string name="setting_delay">Ritarda lo spegnimento dello schermo di %1$s minuti</string>
    <string name="setting_update">Controlla gli aggiornamenti</string>
    <string name="setting_network_options">Opzioni di rete</string>
    <string name="setting_subnet">Routing della sottorete</string>
    <string name="setting_tethering">Consenti tethering</string>
    <string name="setting_lan">Consenti l\'accesso LAN</string>
    <string name="setting_ip6">Abilita il traffico IPv6</string>
    <string name="setting_wifi_home">Reti Wi-Fi domestiche: %1$s</string>
    <string name="setting_metered">Gestisci le reti Wi-Fi a consumo</string>
    <string name="setting_metered_2g">Considera 2G non a consumo</string>
    <string name="setting_metered_3g">Considera 3G non a consumo</string>
    <string name="setting_metered_4g">Considera LTE non a consumo</string>
    <string name="setting_national_roaming">Ignora roaming nazionale</string>
    <string name="setting_eu_roaming">Ignora roaming UE</string>
    <string name="setting_call">Disabilita su chiamata</string>
    <string name="setting_lockdown_wifi">Limita Wi-Fi</string>
    <string name="setting_lockdown_other">Limita rete dati</string>
    <string name="setting_reload_onconnectivity">Ricarica a ogni modifica della connettività</string>
    <string name="setting_advanced_options">Opzioni avanzate</string>
    <string name="setting_system">Gestisci le app di sistema</string>
    <string name="setting_log_app">Registra l\'accesso a internet</string>
    <string name="setting_access">Notifica all\'accesso a internet</string>
    <string name="setting_filter">Filtra traffico</string>
    <string name="setting_filter_udp">Filtra traffico UDP</string>
    <string name="setting_handover">Passaggio alla VPN senza soluzioni di continuità ricaricando</string>
    <string name="setting_clear_onreload">Chiudi le connessioni ricaricando</string>
    <string name="setting_lockdown">Limita il traffico</string>
    <string name="setting_track_usage">Monitora l\'uso di rete</string>
    <string name="setting_reset_usage">Ripristina l\'uso di rete</string>
    <string name="setting_show_resolved">Mostra i nomi di dominio risolti</string>
    <string name="setting_block_domains">Blocca i nomi di dominio</string>
    <string name="setting_rcode">Codice di risposta DNS: %s</string>
    <string name="setting_forwarding">Port forwarding</string>
    <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
    <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
    <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
    <string name="setting_validate">Convalida a: %s</string>
    <string name="setting_ttl">TTL DNS minimo: %s s</string>
    <string name="setting_socks5_enabled">Usa proxy SOCKS5</string>
    <string name="setting_socks5_addr">Indirizzo SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_socks5_port">Porta SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_socks5_username">Nome utente SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_socks5_password">Password SOCKS5: %s</string>
    <string name="setting_pcap_record_size">Dimensioni record PCAP: %s B</string>
    <string name="setting_pcap_file_size">Dimensione massima PCAP del file: %s MB</string>
    <string name="setting_watchdog">Temporizzazione di supervisione: ogni %s minuti</string>
    <string name="setting_stats_category">Notifica di velocità</string>
    <string name="setting_stats">Mostra la notifica di velocità</string>
    <string name="setting_stats_top">Visualizza le app migliori</string>
    <string name="setting_stats_frequency">Intervallo campione: %s ms</string>
    <string name="setting_stats_samples">Numero di campioni: s %s</string>
    <string name="setting_backup">Backup</string>
    <string name="setting_export">Esporta le impostazioni</string>
    <string name="setting_import">Importa le impostazioni</string>
    <string name="setting_hosts">Importa file degli host</string>
    <string name="setting_hosts_append">Importa file degli host (aggiungi)</string>
    <string name="setting_hosts_url">URL di download del file degli host</string>
    <string name="setting_hosts_download">Scarica i file degli host</string>
    <string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>
    <string name="setting_technical_general">Generale</string>
    <string name="setting_technical_networks">Reti</string>
    <string name="setting_technical_subscription">Sottoscrizioni</string>
    <string name="summary_install">Mostra la notifica della barra di stato per configurare direttamente le app appena installate (funzionalità pro)</string>
    <string name="summary_auto">Dopo aver disabilitato l\'uso del widget, riabilita automaticamente NetGuard dopo il numero di minuti selezionato (inserisci zero per disabilitare quest\'opzione)</string>
    <string name="summary_delay">Dopo aver spento lo schermo, mantieni attive le regole a schermo acceso per il numero selezionato di minuti (inserisci zero per disabilitare quest\'opzione)</string>
    <string name="summary_update">Crea nuove versioni su GitHub due volte al giorno</string>
    <string name="summary_tethering">In base alla versione di Android, il tethering potrebbe funzionare o no. Il traffico in tethering non è filtrabile.</string>
    <string name="summary_subnet">Abilita il routing di sottorete; potrebbe abilitare le chiamate della Wi-Fi, ma potrebbe anche causare bug in Android e aumentare l\'uso della batteria</string>
    <string name="summary_lan">Consenti alle app di connettersi agli indirizzi di rete dell\'area locale, come 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
    <string name="summary_ip6">Instrada il traffico dell\'IP versione 6 a NetGuard così che possa esser consentito o bloccato selettivamente</string>
    <string name="summary_wifi_home">Applica le regole di rete della Wi-Fi solo per le reti selezionate (applica le regole di rete mobile per altre reti Wi-Fi)</string>
    <string name="summary_metered">Applica le regole di rete mobile alle reti Wi-Fi a consumo (pagate, in tethering)</string>
    <string name="summary_metered_2g">Applica le regole di rete Wi-Fi per le connessioni dati a 2G</string>
    <string name="summary_metered_3g">Applica le regole di rete Wi-Fi per le connessioni dati a 3G</string>
    <string name="summary_metered_4g">Applica le regole di rete Wi-Fi per le connessioni dati a LTE</string>
    <string name="summary_national_roaming">Non applicare le regole di roaming quando la SIM e il paese della rete mobile corrispondono</string>
    <string name="summary_eu_roaming">Non applicare le regole di roaming quando la SIM e il paese della rete mobile sono entro l\'UE (roam like at home)</string>
    <string name="summary_call">Disabilita NetGuard alle chiamate telefoniche in entrata o uscita. Questo è utilizzabile per ovviare ai problemi di chiamata IP/Wi-Fi.</string>
    <string name="summary_system">Definisci le regole per le app di sistema (per esperti)</string>
    <string name="summary_log_app">Registra i tentativi d\'accesso a internet per le app. Questo potrebbe risultare in un uso aggiuntivo della batteria.</string>
    <string name="summary_access">Mostra una notifica della barra di stato quando un\'app tenta di accedere a un nuovo indirizzo internet (quando il filtraggio è disabilitato, solo i tentativi d\'accesso a internet bloccati saranno notificati)</string>
    <string name="summary_filter">Filtra i pacchetti IP in uscita dal tunnel della VPN. Questo potrebbe risultare in un uso aggiuntivo della batteria.</string>
    <string name="summary_track_usage">Monitora quanti byte sono inviati e ricevuti per ogni app e indirizzi. Questo potrebbe risultare in un uso aggiuntivo della batteria.</string>
    <string name="summary_block_domains">Rispondi con il codice di risposta DNS configurato per i nomi di dominio bloccati. Quest\'opzione è disabilitata quando non è disponibile alcun file degli host.</string>
    <string name="summary_rcode">Il valore predefinito è 3 (NXDOMAIN), il che significa \'dominio inesistente\'.</string>
    <string name="summary_validate">Il nome di dominio usato per convalidare la connessione internet alla porta 443 (https).</string>
    <string name="summary_socks5_enabled">Solo il traffico TCP sarà inviato al server proxy</string>
    <string name="summary_watchdog">Controlla periodicamente se NetGuard è ancora in esecuzione (inserisci zero per disabilitare quest\'opzione). Questo potrebbe risultare in un uso extra della batteria.</string>
    <string name="summary_stats">Mostra il grafico della velocità di rete nella notifica della barra di stato</string>
    <string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
    <string name="msg_started">Regole imposte</string>
    <string name="msg_packages">%1$d consentiti, %2$d bloccati</string>
    <string name="msg_hosts">%1$d consentiti, %2$d bloccati, %3$d host</string>
    <string name="msg_waiting">In attesa dell\'evento</string>
    <string name="msg_disabled">NetGuard è disabilitato, usa l\'interruttore sopra per abilitare NetGuard</string>
    <string name="msg_revoked">NetGuard è stata disabilitata, probabilmente usando un\'altra app basata sul VPN</string>
    <string name="msg_installed">\'%1$s\' installata</string>
    <string name="msg_installed_n">È stata installata</string>
    <string name="msg_access">%1$s tentativi d\'accesso a internet</string>
    <string name="msg_access_n">Tentativi d\'accesso a internet</string>
    <string name="msg_completed">Azione completata</string>
    <string name="msg_vpn">NetGuard usa una VPN locale per filtrare il traffico internet.
Per questo motivo, sei pregato di consentire una connessione VPN nella finestra successiva.
Il tuo traffico internet non è inviato a un server VPN remoto.</string>
    <string name="msg_autostart">Impossibile avviare automaticamente NetGuard. Questo potrebbe dipendere da un bug nella tua versione di Android.</string>
    <string name="msg_error">Si è verificato un errore imprevisto: \'%s\'</string>
    <string name="msg_start_failed">Android si è rifiutato di avviare il servizio VPN al momento. Probabilmente a causa di un bug nella tua versione di Android.</string>
    <string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
    <string name="msg_terms">Donando acconsenti ai <a href="http://www.netguard.me/#terms">Termini e le Condizioni</a></string>
    <string name="msg_dimming">Se non riesci a premere OK nella prossima finestra, un\'altra app (di oscuramento dello schermo) sta probabilmente manipolando lo schermo.</string>
    <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/giorno</string>
    <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
    <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
    <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
    <string name="msg_count">%dx</string>
    <string name="msg_doze">Per risultati attendibili, le ottimizzazioni della batteria di Android dovrebbero esser disabilitate per NetGuard.
\n\nNella prossima finestra, seleziona \"Tutte le app\" in alto, tocca su NetGuard nell\'elenco e seleziona e conferma \"Non ottimizzare\".</string>
    <string name="msg_datasaving">Per risultati attendibili, le opzioni di salvataggio dei dati di Android dovrebbero esser disabilitate per NetGuard.
\n\nNella prossima finestra, abilita le opzioni \"Dati in background\" e \"Uso illimitato dei dati\"</string>
    <string name="msg_filter">Usare il filtraggio causerà ad Android di attribuire i dati e l\'uso energetico a NetGuard; Android presume che i dati e l\'energia siano usati da NetGuard, piuttosto che dalle app originali</string>
    <string name="msg_filter4">Android 4 richiede che il filtraggio sia abilitato</string>
    <string name="msg_log_disabled">La registrazione del traffico è disabilitata, usa l\'interruttore sopra per abilitare la registrazione. La registrazione del traffico potrebbe risultare in un uso aggiuntivo della batteria.</string>
    <string name="msg_clear_rules">Questo ripristinerà le regole e le condizioni ai loro valori predefiniti</string>
    <string name="msg_reset_access">Questo eliminerà le righe del registro dei tentativi d\'accesso senza le regole consenti/blocca</string>
    <string name="msg_import_last">Ultima importazione: %s</string>
    <string name="msg_downloading">Scaricando\n%1s</string>
    <string name="msg_downloaded">File degli host scaricati</string>
    <string name="msg_download_last">Ultimo download: %s</string>
    <string name="msg_start_forward">Inizia ad inoltrare dalla porta %1$s %2$d a %3$s:%4$d di \'%5$s\'?</string>
    <string name="msg_stop_forward">Interrompere l\'inoltro della porta %1$s %2$d?</string>
    <string name="msg_metered">La rete è a consumo</string>
    <string name="msg_inactive">Nessuna connessione a internet attiva</string>
    <string name="msg_queue">NetGuard è occupato</string>
    <string name="msg_update">Aggiornamento disponibile, tocca per scaricare</string>
    <string name="msg_usage">Puoi consentire (verdastro) o bloccare (rossastro) l\'accesso a internet mobile o Wi-Fi toccando sulle icone affianco a un\'app</string>
    <string name="msg_fairemail">Se hai installato NetGuard per proteggere la tua privacy, potresti essere anche interessato a <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a> un app email rispettosa della privacy e open source</string>
    <string name="msg_whitelist">L\'accesso a internet è consentito di default (modalità blacklist), questo è modificabile nelle impostazioni</string>
    <string name="msg_push">I messaggi (push) in arrivo sono prevalentemente gestiti dal componente di sistema Play Services, cui è consentito di default l\'accesso a internet</string>
    <string name="msg_system">La gestione di tutte le app (di sistema) è abilitabile nelle impostazioni</string>
    <string name="msg_issue">Sei pregato di descrivere il problema e indicare quando si è verificato:</string>
    <string name="msg_vpn_cancelled">Connessione VPN annullata\nHai configurato un\'altra VPN affinché resti sempre attiva?</string>
    <string name="msg_on">Spegnere il tuo dispositivo con NetGuard abilitato, lo avvierà automaticamente all\'avvio del tuo dispositivo</string>
    <string name="msg_unavailable">Questa funzionalità non è disponibile su questa versione di Android</string>
    <string name="msg_always_on">Un\'altra VPN è impostata come Sempre Attiva</string>
    <string name="msg_always_on_lockdown">Disattiva \"Blocca le connessioni senza VPN\" nelle impostazioni della VPN di Android per usare NetGuard in modalità filtraggio</string>
    <string name="msg_private_dns">Disattiva \"DNS Privato\" nelle impostazioni di rete di Android per usare NetGuard in modalità filtraggio</string>
    <string name="title_lockdown_enabled">Il traffico è limitato</string>
    <string name="title_unmetered_allowed">Il traffico non a consumo è consentito</string>
    <string name="title_unmetered_blocked">Il traffico non a consumo è bloccato</string>
    <string name="title_unmetered_disabled">Le regole non a consumo non sono applicate</string>
    <string name="title_metered_allowed">Il traffico a consumo è consentito</string>
    <string name="title_metered_blocked">Il traffico a consumo è bloccato</string>
    <string name="title_metered_disabled">Le regole a consumo non sono applicate</string>
    <string name="title_host_allowed">L\'indirizzo è consentito</string>
    <string name="title_host_blocked">L\'indirizzo è bloccato</string>
    <string name="title_interactive_allowed">Consenti quando lo schermo è acceso</string>
    <string name="title_roaming_blocked">Blocca in roaming</string>
    <string name="title_metered">Di default, una connessione Wi-Fi è considerata non a consumo e una connessione mobile come a consumo</string>
    <string name="title_internet">non ha autorizzazioni a internet</string>
    <string name="title_disabled">è disabilitata</string>
    <string name="title_messaging">I messaggi in arrivo sono ricevuti dai servizi di Google Play e non da quest\'app e possono dunque non esser bloccati da quest\'app</string>
    <string name="title_download">I download sono eseguiti dal gestore dei download e non da quest\'app e possono dunque non esser bloccati bloccando quest\'app</string>
    <string name="title_apply">Applicare le regole e le condizioni</string>
    <string name="title_conditions">Condizioni</string>
    <string name="title_screen_wifi">Consenti la Wi-Fi a schermo acceso</string>
    <string name="title_screen_other">Consenti la rete mobile a schermo acceso</string>
    <string name="title_roaming_symbol">R</string>
    <string name="title_roaming">Blocca in roaming</string>
    <string name="title_lockdown">Consenti in modalità limitata</string>
    <string name="title_related">Filtra correlati</string>
    <string name="title_access">Tentativi d\'accesso</string>
    <string name="title_precedence">Le regole d\'accesso hanno la precedenza sulle altre regole</string>
    <string name="title_options">Opzioni</string>
    <string name="title_notify">Notifica i tentativi d\'accesso a internet</string>
    <string name="title_logging_disabled">La registrazione o il filtraggio non sono abilitati</string>
    <string name="title_logging_enabled">La registrazione o il filtraggio sono abilitati</string>
    <string name="title_logging_configure">Configura</string>
    <string name="title_enable_logging">Abilita la registrazione dei soli indirizzi bloccati</string>
    <string name="title_enable_filtering">Abilita anche il filtraggio per registrare gli indirizzi consentiti</string>
    <string name="title_enable_notify">Abilita le notifiche d\'accesso per gli indirizzi appena registrati</string>
    <string name="title_enable_help0">Queste impostazioni sono globali e si applicano a tutte le app</string>
    <string name="title_enable_help1">Il filtraggio è necessario anche per consentire o bloccare i singoli indirizzi</string>
    <string name="title_enable_help2">Abilitare la registrazione (meno) o il filtraggio (più) potrebbe aumentare l\'uso della batteria e influenzare la velocità di rete</string>
    <string name="title_rate">Valuta</string>
    <string name="title_allow">Consenti</string>
    <string name="title_block">Blocca</string>
    <string name="title_allow_wifi">Consenti Wi-Fi</string>
    <string name="title_block_wifi">Blocca Wi-Fi</string>
    <string name="title_allow_other">Consenti rete mobile</string>
    <string name="title_block_other">Blocca rete mobile</string>
    <string name="title_root">root</string>
    <string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
    <string name="title_nobody">nessuno</string>
    <string name="title_dontask">Non chiedere più</string>
    <string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
    <string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
    <string name="title_log_copy">Copia</string>
    <string name="title_pro">Funzionalità pro</string>
    <string name="title_pro_description">Le seguenti funzionalità pro sono disponibili:</string>
    <string name="title_pro_log">Visualizza il registro del traffico bloccato</string>
    <string name="title_pro_filter">Filtra il traffico di rete</string>
    <string name="title_pro_notify">Nuove notifiche dell\'app</string>
    <string name="title_pro_speed">Notifica del grafico della velocità di rete</string>
    <string name="title_pro_theme">Aspetto (tema, colori)</string>
    <string name="title_pro_all">Tutte le suddette funzionalità pro</string>
    <string name="title_pro_dev">Sostieni lo sviluppo</string>
    <string name="title_pro_buy">Acquista</string>
    <string name="title_pro_bought">Abilitato</string>
    <string name="title_pro_unavailable">Non disponibile</string>
    <string name="title_pro_details">Tocca su un titolo per ulteriori informazioni</string>
    <string name="title_pro_challenge">Sfida</string>
    <string name="title_pro_reponse">Risposta</string>
    <string name="title_pro_feature">Questa è una funzionalità pro</string>
    <string name="title_pro_subscription">        Un abbonamento mensile di 1 o 2 euro (escluse le tasse locali), attiverà tutte le funzionalità pro.
        Puoi annullare o gestire un abbonamento tramite la scheda degli abbonamenti nell\'app del Play Store.
    </string>
    <string-array name="themeNames">
        <item>foglia di tè/arancione</item>
        <item>blu/arancione</item>
        <item>viola/rosso</item>
        <item>ambra/blu</item>
        <item>arancione/grigio</item>
        <item>verde</item>
    </string-array>
    <string-array name="protocolNames">
        <item>UDP</item>
        <item>TCP</item>
    </string-array>
</resources>
