<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_description">NetGuard oferă modalități simple și avansate de a bloca accesul la internet, ce nu necesită acces root. Accesul aplicațiilor la conexiunile Wi-Fi și/sau mobile poate fi permis sau blocat atât la nivel individual cât și la nivel de adresă.</string>
    <string name="app_android">NetGuard necesită Android 5.1 sau mai nou</string>
    <string name="app_xposed">Xposed cauzează prea multe erori care ar putea duce la ștergerea NetGuard din Google Play Store, prin urmare NetGuard nu este suportat atâta timp cât Xposed este instalat</string>
    <string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Politica de confidențialitate</a></string>
    <string name="app_first">NetGuard este dezvoltat și testat cu mare atenție, cu toate acestea este imposibil de garantat că va funcționa corect pe oricare dispozitiv.</string>
    <string name="app_agree">Accept</string>
    <string name="app_disagree">Nu accept</string>
    <string name="app_support">NetGuard are nevoie de ajutorul dumneavoastră. Atingeți pentru a achiziționa funcții Pro și a susține proiectul.</string>
    <string name="channel_foreground">Serviciile care rulează</string>
    <string name="channel_notify">Notificări generale</string>
    <string name="channel_access">Notificări acces</string>
    <string name="menu_search">Caută app</string>
    <string name="menu_filter">Filtrează app</string>
    <string name="menu_app_user">Arată aplicațiile utilizatorului</string>
    <string name="menu_app_system">Arată aplicații de sistem</string>
    <string name="menu_app_nointernet">Arată aplicații fără permisiuni internet</string>
    <string name="menu_app_disabled">Arată aplicațiile dezactivate</string>
    <string name="menu_sort">Sortează aplicațiile</string>
    <string name="menu_sort_name">Sortare după nume</string>
    <string name="menu_sort_uid">Sortare după UID</string>
    <string name="menu_sort_data">Sortare după traficul de date</string>
    <string name="menu_log">Arată jurnal</string>
    <string name="menu_settings">Setări</string>
    <string name="menu_invite">Invită</string>
    <string name="menu_legend">Legendă</string>
    <string name="menu_support">Suport tehnic</string>
    <string name="menu_about">Despre</string>
    <string name="menu_apps">Alte aplicații</string>
    <string name="menu_protocol_other">Altele</string>
    <string name="menu_traffic_allowed">Permis</string>
    <string name="menu_traffic_blocked">Blocat</string>
    <string name="menu_live">Actualizare în timp real</string>
    <string name="menu_refresh">Actualizare</string>
    <string name="menu_resolve">Arată nume domenii</string>
    <string name="menu_organization">Arată organizația</string>
    <string name="menu_pcap_enabled">Activează PCAP</string>
    <string name="menu_pcap_export">Exportă PCAP</string>
    <string name="menu_clear">Golește jurnalul</string>
    <string name="menu_export">Exportă</string>
    <string name="menu_reset">Resetează</string>
    <string name="menu_add">Adaugă</string>
    <string name="menu_delete">Şterge</string>
    <string name="menu_cleanup">Curățare</string>
    <string name="title_protocol">Protocol</string>
    <string name="title_dport">Portul sursă</string>
    <string name="title_raddr">Adresa de destinație</string>
    <string name="title_rport">Portul de destinație</string>
    <string name="title_ruid">Aplicație destinație</string>
    <string name="title_external">Pentru un server extern alegeți \'Proces fără utilizator\'</string>
    <string name="setting_defaults">Setări implicite (listă albă/listă neagră)</string>
    <string name="setting_whitelist_wifi">Blochează Wi-Fi</string>
    <string name="setting_whitelist_other">Blochează datele mobile</string>
    <string name="setting_screen_wifi">Permite Wi-Fi cu ecranul pornit</string>
    <string name="setting_screen_other">Permite datele mobile cu ecranul pornit</string>
    <string name="setting_whitelist_roaming">Blochează în roaming</string>
    <string name="setting_options">Opțiuni</string>
    <string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
    <string name="setting_dark">Folosește tema întunecată</string>
    <string name="setting_install">Notificare la o instalare nouă</string>
    <string name="setting_screen_on">Aplică regulile pentru \'ecran pornit\'</string>
    <string name="setting_auto">Activează automat după %1$s minute</string>
    <string name="setting_delay">Întârzie regulile pentru \"ecran oprit\" %1$s minute</string>
    <string name="setting_update">Verificați dacă există actualizări</string>
    <string name="setting_network_options">Opțiuni rețea</string>
    <string name="setting_subnet">Rutare subrețea</string>
    <string name="setting_tethering">Permite partajarea conexiunii</string>
    <string name="setting_lan">Permite acces LAN</string>
    <string name="setting_ip6">Permite traficul IPv6</string>
    <string name="setting_wifi_home">Rețea Wi-Fi de domiciliu: %1$s</string>
    <string name="setting_metered">Gestionați conexiunile Wi-Fi contorizate</string>
    <string name="setting_metered_2g">Consideră 2G necontorizat</string>
    <string name="setting_metered_3g">Consideră 3G necontorizat</string>
    <string name="setting_metered_4g">Consideră 4G/LTE necontorizat</string>
    <string name="setting_national_roaming">Ignoră roamingul național</string>
    <string name="setting_eu_roaming">Ignoră roaming în UE</string>
    <string name="setting_call">Dezactivare în timpul apelului</string>
    <string name="setting_lockdown_wifi">Închide Wi-Fi</string>
    <string name="setting_lockdown_other">Închide date mobile</string>
    <string name="setting_reload_onconnectivity">Reîncarcă regulile la fiecare schimbare de conectivitate</string>
    <string name="setting_advanced_options">Opțiuni avansate</string>
    <string name="setting_system">Gestionare aplicații de sistem</string>
    <string name="setting_log_app">Înregistrează în jurnal accesul la internet</string>
    <string name="setting_access">Notifică la accesarea internetului</string>
    <string name="setting_filter">Filtru de trafic</string>
    <string name="setting_filter_udp">Filtru de trafic UDP</string>
    <string name="setting_handover">Transferul fără întrerupere a conexiunii VPN la reîncărcare</string>
    <string name="setting_clear_onreload">Închide conexiunile la reîncărcare</string>
    <string name="setting_lockdown">Închide traficul internet</string>
    <string name="setting_track_usage">Urmărește folosirea conexiunii</string>
    <string name="setting_reset_usage">Resetează folosirea conexiunii</string>
    <string name="setting_show_resolved">Arată numele de domenii rezolvate</string>
    <string name="setting_block_domains">Blochează domenii</string>
    <string name="setting_rcode">Cod de răspuns DNS: %s</string>
    <string name="setting_forwarding">Redirecționare port</string>
    <string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
    <string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
    <string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
    <string name="setting_validate">Validează cu: %s</string>
    <string name="setting_ttl">DNS TTL minim: %s s</string>
    <string name="setting_socks5_enabled">Utilizați proxy SOCKS5</string>
    <string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 adresa: %s</string>
    <string name="setting_socks5_port">SOCKS5 port: %s</string>
    <string name="setting_socks5_username">SOCKS5 nume utilizator: %s</string>
    <string name="setting_socks5_password">SOCKS5 parola: %s</string>
    <string name="setting_pcap_record_size">Mărime înregistrare PCAP: %s B</string>
    <string name="setting_pcap_file_size">Mărime max. fișier PCAP: %s MB</string>
    <string name="setting_watchdog">Repornire automată: o dată la %s minute</string>
    <string name="setting_stats_category">Notificare viteză conexiune</string>
    <string name="setting_stats">Arată notificare viteză</string>
    <string name="setting_stats_top">Arată aplicațiile consumătoare</string>
    <string name="setting_stats_frequency">Interval de eșantionare: %s ms</string>
    <string name="setting_stats_samples">Număr de eșantioane: %s s</string>
    <string name="setting_backup">Copie de siguranță</string>
    <string name="setting_export">Exportă setări</string>
    <string name="setting_import">Importă setări</string>
    <string name="setting_hosts">Importă lista de domenii de blocat</string>
    <string name="setting_hosts_append">Importare fișier cu domenii (se vor adăuga)</string>
    <string name="setting_hosts_url">Adresa URL a listei de nume de domenii de blocat</string>
    <string name="setting_hosts_download">Descarcă lista de nume de domenii de blocat</string>
    <string name="setting_technical">Informații tehnice</string>
    <string name="setting_technical_general">Generale</string>
    <string name="setting_technical_networks">Reţele</string>
    <string name="setting_technical_subscription">Abonamente</string>
    <string name="summary_install">Arată o notificare în bara de stare pentru a configura aplicațiile noi instalate (versiune pro)</string>
    <string name="summary_auto">După dezactivare din widget, activează automat NetGuard după numărul selectat de minute (valoarea zero dezactivează opțiunea)</string>
    <string name="summary_delay">După oprirea ecranului, păstrează regulile ecran pornit pentru numărul selectat de minute (valoarea zero dezactivează opțiunea)</string>
    <string name="summary_update">De două ori pe zi se va verifica dacă a fost publicată pe GitHub o nouă versiune</string>
    <string name="summary_tethering">În funcție de versiunea de Android, partajarea conexiunii (tethering/hotspot) ar putea funcționa sau nu. Traficul partajat nu poate fi filtrat.</string>
    <string name="summary_subnet">Ar putea ajuta la apelurile prin Wi-Fi, dar la fel de bine ar putea declanșa erori prezente în Android și ar putea crește consumul de baterie</string>
    <string name="summary_lan">Permite aplicațiilor să se conecteze la adresele de rețea locală precum 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 și 192.168.0.0/16</string>
    <string name="summary_ip6">Rutează traficul IPv6 în NetGuard pentru a putea fi permis sau blocat selectiv</string>
    <string name="summary_wifi_home">Aplică regulile de rețea Wi-Fi numai pentru conexiunile selectate (pentru alte rețele Wi-Fi se aplică regulile de date mobile)</string>
    <string name="summary_metered">Trateaza conexiunile Wi-Fi contorizate (cu plata, hot-spot) precum date mobile</string>
    <string name="summary_metered_2g">Aplică regulile Wi-Fi pentru conexiunile de date 2G</string>
    <string name="summary_metered_3g">Aplică regulile Wi-Fi pentru conexiunile de date 3G</string>
    <string name="summary_metered_4g">Aplică regulile Wi-Fi pentru conexiunile de date 4G/LTE</string>
    <string name="summary_national_roaming">Nu folosi regulile de roaming atunci când țara de origine a SIM-ului și țara rețelei mobile sunt identice</string>
    <string name="summary_eu_roaming">Nu se aplică regulile de roaming atunci când atât SIM-ul cât si reţeaua de telefonie sunt din si în Europa</string>
    <string name="summary_call">Atunci când efectuați sau primiți un apel NetGuard se dezactivează temporar. Aceasta ar putea rezolva problemele legate de apelurile IP/Wi-Fi.</string>
    <string name="summary_system">Definește reguli pentru aplicațiile de sistem (pentru experți)</string>
    <string name="summary_log_app">Înregistrează în jurnal încercările de acces la internet ale aplicațiilor. Aceasta poate duce la un consum mai mare al bateriei.</string>
    <string name="summary_access">Arată o notificare în bara de stare atunci când o aplicație încearcă să acceseze o nouă adresă de internet (când filtrarea este dezactivată, numai accesul internet blocat va apărea în notificare)</string>
    <string name="summary_filter">Filtrează pachetele IP ce ies prin tunelul VPN. Această opțiune poate duce la un consum în plus al bateriei.</string>
    <string name="summary_track_usage">Urmărește numărul de octeți trimiși și primiți de fiecare aplicație și adresă. Aceasta poate duce la un consum mai mare al bateriei.</string>
    <string name="summary_block_domains">Răspunde cu acest cod DNS pentru domeniile blocate. Acestă opțiune este dezactivată dacă nu a fost încărcată o lista cu nume de domenii de blocat.</string>
    <string name="summary_rcode">Valoarea implicită este 3 (NXDOMAIN), ceea ce înseamnă \"domeniu inexistent\".</string>
    <string name="summary_validate">Numele domeniului folosit la validarea conexiunii de internet pe portul 443 (https).</string>
    <string name="summary_socks5_enabled">Dar traficul de date TCP va fi rutat spre serverul proxy</string>
    <string name="summary_watchdog">Verifică periodic dacă NetGuard rulează (introdu zero pentru a dezactiva). Această opțiune poate duce la un consum ridicat al bateriei.</string>
    <string name="summary_stats">Arată graficul de viteză al rețelei în bara de notificări</string>
    <string name="msg_sure">Ești sigur(ă)?</string>
    <string name="msg_started">Limitări activate</string>
    <string name="msg_packages">%1$d permise, %2$d blocate</string>
    <string name="msg_hosts">%1$d permise, %2$d blocate, %3$d domenii blocate</string>
    <string name="msg_waiting">Așteptare eveniment</string>
    <string name="msg_disabled">NetGuard este momentan dezactivat, folosește comutatorul de mai sus pentru a îl activa</string>
    <string name="msg_revoked">NetGuard a fost dezactivat, probabil de o altă aplicație ce folosește o conexiune VPN</string>
    <string name="msg_installed">\'%1$s\' instalat</string>
    <string name="msg_installed_n">A fost instalat</string>
    <string name="msg_access">%1$s a încercat să acceseze internetul</string>
    <string name="msg_access_n">Tentativă de acces la internet</string>
    <string name="msg_completed">Acțiune realizată</string>
    <string name="msg_vpn">NetGuard utilizează o conexiune VPN locală pentru a filtra traficul pe internet.
Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog următoare. Traficul de internet nu este trimis la un server VPN extern.</string>
    <string name="msg_autostart">NetGuard nu a putut fi pornit automat după repornirea dispozitivului din cauza unei erori din această versiune de Android.</string>
    <string name="msg_error">A intervenit o eroare neașteptată: \'%s\'</string>
    <string name="msg_start_failed">Sistemul Android a refuzat să pornească serviciul VPN în acest moment. Cel mai probabil din cauza unei erori din această versiune de Android.</string>
    <string name="msg_try">Încearcă NetGuard</string>
    <string name="msg_terms">Donand esti de acord cu <a href="http://www.netguard.me/#terms">termenii si conditiile</a></string>
    <string name="msg_dimming">Dacă în următoarea fereastră de dialog nu puteți apasă OK înseamnă că o aplicație ce manipulează ecranul (luminozitatea sau nuanță) blochează interacțiunea.</string>
    <string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/zi</string>
    <string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
    <string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
    <string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
    <string name="msg_count">%dx</string>
    <string name="msg_doze">Pentru o funcționare consistentă, optimizările Android de baterie trebuie dezactivate pentru NetGuard.
\n\nÎn următoarea fereastră de dialog selectați de sus \"Toate aplicațiile\" apoi selectați NetGuard în listă și confirmați \"Nu se optimizează\".</string>
    <string name="msg_datasaving">Pentru rezultate consecvente, opțiunile Android de economisire a datelor ar trebui dezactivate pentru NetGuard
\n\nÎn caseta de dialog următoare, activați opțiunile \"Date de fundal\" și \"Utilizare de date nelimitată\"</string>
    <string name="msg_filter">Android va asocia consumul de baterie și date lui NetGuard atunci când activați filtrarea. De fapt aplicațiile ce accesează internetul consumă</string>
    <string name="msg_filter4">Android 4 necesită filtrul de trafic activat</string>
    <string name="msg_log_disabled">Înregistrarea traficului în jurnal este dezactivată, utilizați butonul de mai sus pentru a o activa. Opțiunea de înregistrare ar putea duce la un consum suplimentar al bateriei.</string>
    <string name="msg_clear_rules">Se vor reseta regulile și condițiile la valorile implicite</string>
    <string name="msg_reset_access">Se vor șterge din jurnal adresele accesate ce nu au fost condiționate cu permite/blochează</string>
    <string name="msg_import_last">Ultima importare: %s</string>
    <string name="msg_downloading">Se descarcă\n%1s</string>
    <string name="msg_downloaded">Lista de domenii de blocat descărcată</string>
    <string name="msg_download_last">Ultima descărcare: %s</string>
    <string name="msg_start_forward">Pornește redirecționarea de la %1$s port %2$d la %3$s:%4$d al \'%5$s\'?</string>
    <string name="msg_stop_forward">Oprește redirecționarea %1$s port %2$d?</string>
    <string name="msg_metered">Rețeaua este contorizată</string>
    <string name="msg_inactive">Nu există conexiune la internet</string>
    <string name="msg_queue">NetGuard este ocupat</string>
    <string name="msg_update">Actualizare disponibilă, atingeți pentru a descărca</string>
    <string name="msg_usage">Puteți permite (verzui) sau bloca (roșiatic) accesul la internet prin Wi-Fi sau date mobile atingând iconițele din dreptul unei aplicații</string>
    <string name="msg_fairemail">Dacă ați instalat NetGuard pentru a vă proteja intimitatea, poate vă interesează și <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, o aplicație client de e-mail cu sursă deschisă, prietenoasă cu intimitatea</string>
    <string name="msg_whitelist">Accesul la internet este permis în mod implicit (modul listă neagră), acest lucru poate fi schimbat în meniul setări</string>
    <string name="msg_push">Mesajele \"push\" sunt de obicei gestionate de componentele de sistem ale serviciilor Google Play. cărora le este permis în mod implicit accesul la internet</string>
    <string name="msg_system">Gestionarea aplicațiilor de sistem se activează din opțiunile avansate</string>
    <string name="msg_issue">Vă rog să descrieți problema și să indicați momentul când s-a produs:</string>
    <string name="msg_vpn_cancelled">Conexiunea VPN a fost anulată\nS-a configurat cumva un alt VPN ca activat permanent?</string>
    <string name="msg_on">Oprind dispozitivul atunci când NetGuard este pornit va face ca NetGuard să pornească automat la repornirea lui</string>
    <string name="msg_unavailable">Această caracteristică nu este disponibilă în această versiune de Android</string>
    <string name="msg_always_on">O altă rețea VPN este setată ca activată permanent</string>
    <string name="msg_always_on_lockdown">Opriți \"Blocare conexiuni fără VPN\" în setările VPN ale sistemului Android pentru a putea folosi filtrul în NetGuard</string>
    <string name="msg_private_dns">Opriți modul \"DNS privat\" în setările de rețea Android pentru a putea folosi NetGuard în modul filtrare</string>
    <string name="title_lockdown_enabled">Traficul este închis</string>
    <string name="title_unmetered_allowed">Traficul de date necontorizat este permis</string>
    <string name="title_unmetered_blocked">Traficul de date necontorizat este blocat</string>
    <string name="title_unmetered_disabled">Regulile traficului necontorizat nu sunt aplicate</string>
    <string name="title_metered_allowed">Traficul de date contorizat este permis</string>
    <string name="title_metered_blocked">Traficul de date contorizat este blocat</string>
    <string name="title_metered_disabled">Regulile traficului contorizat nu sunt aplicate</string>
    <string name="title_host_allowed">Adresa este permisă</string>
    <string name="title_host_blocked">Adresa este blocată</string>
    <string name="title_interactive_allowed">Permite doar când ecranul este pornit</string>
    <string name="title_roaming_blocked">Blochează în roaming</string>
    <string name="title_metered">În mod implicit conexiunile Wi-Fi sunt considerate necontorizate iar cele mobile drept contorizate</string>
    <string name="title_internet">nu are permisiunea de a accesa internetul</string>
    <string name="title_disabled">este dezactivată</string>
    <string name="title_messaging">Mesajele primite sunt recepționate de către serviciile Google Play și nu de către această aplicație, în consecință nu pot fi blocate prin blocarea acesteia</string>
    <string name="title_download">Descărcările sunt realizate de către managerul de descărcări și nu de către această aplicație, în consecință nu pot fi blocate prin blocarea acesteia</string>
    <string name="title_apply">Aplică regulile și condițiile</string>
    <string name="title_conditions">Restricții</string>
    <string name="title_screen_wifi">Permite Wi-Fi când ecranul este pornit</string>
    <string name="title_screen_other">Permite date mobile când ecranul este pornit</string>
    <string name="title_roaming_symbol">R</string>
    <string name="title_roaming">Blochează în roaming</string>
    <string name="title_lockdown">Permite când traficul este închis</string>
    <string name="title_related">Filtrează aplicațiile asociate</string>
    <string name="title_access">Încercări de a accesa</string>
    <string name="title_precedence">Regulile de acces ale acestor adrese au prioritate</string>
    <string name="title_options">Opțiuni</string>
    <string name="title_notify">Notifică la încercările de acces la internet</string>
    <string name="title_logging_disabled">Jurnalul sau filtrul de trafic nu sunt activate</string>
    <string name="title_logging_enabled">Jurnalul și filtrul de trafic sunt activate</string>
    <string name="title_logging_configure">Configurare</string>
    <string name="title_enable_logging">Activează jurnalul doar pentru adresele blocate</string>
    <string name="title_enable_filtering">Activează filtrul de trafic pentru a înregistra în jurnal și adresele permise</string>
    <string name="title_enable_notify">Activează notificările la accesarea unor adrese noi</string>
    <string name="title_enable_help0">Aceste setări sunt globale și se aplică pentru toate aplicațiile</string>
    <string name="title_enable_help1">Filtrul de trafic este necesar pentru a permite sau bloca adrese individuale</string>
    <string name="title_enable_help2">Activarea jurnalului (mai puțin) sau filtrul de trafic (mai mult) cresc consumul bateriei și ar putea afecta viteza conexiunii</string>
    <string name="title_rate">Evaluează aplicația</string>
    <string name="title_allow">Permite</string>
    <string name="title_block">Blochează</string>
    <string name="title_allow_wifi">Permite Wi-Fi</string>
    <string name="title_block_wifi">Blochează Wi-Fi</string>
    <string name="title_allow_other">Permite date mobile</string>
    <string name="title_block_other">Blochează datele mobile</string>
    <string name="title_root">Proces root</string>
    <string name="title_mediaserver">Proces Mediaserver</string>
    <string name="title_nobody">proces fără utilizator</string>
    <string name="title_dontask">Nu întreba din nou</string>
    <string name="title_log_whois">Identitate %1$s</string>
    <string name="title_log_port">Portul %1$d</string>
    <string name="title_log_copy">Copiere</string>
    <string name="title_pro">Caracteristici versiune Pro</string>
    <string name="title_pro_description">Următoarele funcții avansate sunt disponibile:</string>
    <string name="title_pro_log">Arată jurnalul de trafic</string>
    <string name="title_pro_filter">Filtrează traficul de rețea</string>
    <string name="title_pro_notify">Notificare aplicație nou instalată</string>
    <string name="title_pro_speed">Notificare cu grafic viteza conexiune</string>
    <string name="title_pro_theme">Aspect (temă, culori)</string>
    <string name="title_pro_all">Toate funcțiile avansate de mai sus</string>
    <string name="title_pro_dev">Sprijină dezvoltarea</string>
    <string name="title_pro_buy">Cumpără</string>
    <string name="title_pro_bought">Activat</string>
    <string name="title_pro_unavailable">Indisponibil</string>
    <string name="title_pro_details">Atingeți un titlu pentru mai multe informații</string>
    <string name="title_pro_challenge">Întrebare de verificare</string>
    <string name="title_pro_reponse">Răspuns</string>
    <string name="title_pro_feature">Aceasta este o caracteristică Pro</string>
    <string name="title_pro_subscription">        Un abonament lunar de 1 sau 2 euro (cu excepția impozitelor locale) va activa toate funcțiile Pro.
        Puteți anula sau administra un abonament prin intermediul tab-ului de abonamente din aplicația Play Store.
    </string>
    <string-array name="themeNames">
        <item>verde albăstrui/portocaliu</item>
        <item>albastru/portocaliu</item>
        <item>mov/roșu</item>
        <item>culoarea chihlimbarului/albastru</item>
        <item>portocaliu/gri</item>
        <item>verde</item>
    </string-array>
    <string-array name="protocolNames">
        <item>UDP</item>
        <item>TCP</item>
    </string-array>
</resources>
